-
1 особая экономическая зона
Общая лексика: ОЭЗУниверсальный англо-русский словарь > особая экономическая зона
-
2 special area
зона особого режима ( полетов ЛА) ; особая зона -
3 special security zone
-
4 significant zone of occupancy
Общая лексика: особая зона пребывания (Применительно к РЕНТГЕНОВСКОЙ АППАРАТУРЕ - зона с точно определенными границами пределов НАБЛЮДАЕМОЙ или КОНТРОЛИРУЕМОЙ ЗОНЫ, но не в ЗАЩИЩЕННОЙ ЗОНЕ, обусловленной необходимостью пребывания в ней)Универсальный англо-русский словарь > significant zone of occupancy
-
5 special area
[ˌspeʃ(ə)l'e(ə)rɪə]1) Общая лексика: район массовой безработицы, район стихийного бедствия2) Военный термин: особая зона, зона особого режима (полётов ЛА)3) Социология: специфический район -
6 special use airspace
-
7 special watch zone
Военный термин: особая зона наблюдения -
8 SA
SA, safety analysis————————SA, scientific adviser————————SA, Secretary of the Army————————SA, security assistance————————SA, selected ammunition————————SA, self-actingавтоматический, автоматического действия————————SA, semiactive————————SA, semiautomaticполуавтоматический, полуавтоматизированный; с автоматическим перезаряжением; самозарядный————————SA, senior adviser————————SA, Бр service adviser————————SA, service armрод войск; служба————————SA, Бр service attach(————————SA, servo assemblyсервоагрегат; сервопривод————————SA, Seventh Army————————SA, ship-to-aircraftсвязь "корабль(ЛА"————————SA, shipping authorityорган [управление] по (воинским) перевозкам————————SA, signal analysis————————SA, signal analyzer————————SA, signature analysis————————SA, simple alert————————SA, single-actionодноразового действия; неавтоматический————————SA, site activationввод комплекса [пункта] в строй————————SA, slow-actingмедленнодействующий; замедленного действия————————SA, small arms————————SA, snap-actionбыстродействующий; моментальный————————SA, special actionsспециальные действия [мероприятия]————————SA, special agentоперативный сотрудник (ЦРУ); специалист по вопросам контрразведки, контрразведчик; ОВ специального назначения————————SA, special area————————SA, special assignmentспециальное назначение [задание]————————SA, special assistant————————SA, specific activityспециальная деятельность; специальный орган [служба]————————SA, spectrum analysis————————SA, Springfield armory————————SA, staging area————————SA, standby altimeter————————SA, subject to approval"подлежит утверждению"————————SA, subsistence allowance————————SA, substitution authorization————————SA, supervisory authorityконтролирующий орган [инстанция]————————SA, supplemental agreement————————SA, supply (ing) agency————————SA, supply areaрайон расположения органов [служб] снабжения————————SA, support agencyорган (тылового) обеспечения; орган обслуживания————————SA, supporting arms————————SA, surface areaморской район; площадь поверхности————————SA, surface attackав атака наземной [надводной] цели————————SA, surface-to-airкласса "поверхность - воздух"————————SA, system approachсистемный подход [метод]————————SA, systems analysisсистемный анализ; анализ [оценка] систем вооружения————————SA; S/A, service action————————SA; S/A, storage areaрайон хранения [складирования]————————SA; S/A, subassemblyвспомогательный узел [блок, агрегат]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SA
-
9 special area
SA, special areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > special area
-
10 SUAS
SUAS, special use airspaceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SUAS
-
11 special use airspace
SUAS, special use airspaceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > special use airspace
-
12 SWZ
SWZ, special watch zoneEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SWZ
-
13 special watch zone
SWZ, special watch zoneEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > special watch zone
-
14 export processing zone (epz)
зона экспортной переработки (зэп)
зона переработки продукции на экспорт
зона оформления экспортных грузов
особая экспортная зона
Зона с беспошлинным режимом ввоза товаров для целей их переработки и последующего реэкспорта
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export processing zone (epz)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2371]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export processing zone (epz)
-
15 special use habitat
особая среда обитания
Зона особого внимания из-за присутствия в ней морских млекопитающих, птиц или иных существ, находящихся в опасности.
Примечание
Эта зона может быть сезонной.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > special use habitat
-
16 exclusive economic zone
English-Russian glossary on space technology > exclusive economic zone
-
17 exclusive economic zone
особая экономическая зона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ЭЗ
экономическая зона
Прибрежная полоса океана, на ресурсы которой прибрежное государство имеет исключительные права; последнее время определяется шириной в 200 мор. миль, начиная от береговой линии.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exclusive economic zone
-
18 EEZ
особая экономическая зона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ЭЗ
экономическая зона
Прибрежная полоса океана, на ресурсы которой прибрежное государство имеет исключительные права; последнее время определяется шириной в 200 мор. миль, начиная от береговой линии.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EEZ
-
19 industrial production special economic zone
Универсальный англо-русский словарь > industrial production special economic zone
-
20 special economic zone
Общая лексика: особая экономическая зона (АД), особая экономическая зона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зона Свободная — особая зона вокруг морского порта, ж. д. узла, аэропорта, предназначенная для свободного и беспошлинного ввоза иностранных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Зона отчуждения Чернобыльской АЭС — КПП Старые Соколы Зона отчуждения Чернобыльской АЭС, называемая т … Википедия
Особая экономическая зона ЛИПЕЦК (ОЭЗ Липецк) — Особая экономическая зона промышленно производственного типа ЛИПЕЦК (ОЭЗ ППТ Липецк) Файл:SEZmap.jpg Особая экономическая зона промышленно производственного типа (ОЭЗ ППТ) «Липецк» создана в соответствии с Постановлением Правительства… … Википедия
зона экспортной переработки — (зэп) зона переработки продукции на экспорт зона оформления экспортных грузов особая экспортная зона Зона с беспошлинным режимом ввоза товаров для целей их переработки и последующего реэкспорта [Упрощение процедур торговли: англо русский… … Справочник технического переводчика
ОСОБАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — (exclusive economic zone) См.: территориальные воды (territorial waters). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Особая туристско-рекреационная экономическая зона — определяемая правительством государства часть его территории, на которой действует особый режим осуществления предпринимательской деятельности в сфере туризма, туристской индустрии и туристской деятельности, охраны окружающей среды... Источник:… … Официальная терминология
Особая экономическая зона в Магаданской области — Особая экономическая зона территория, которая расположена в административных границах города Магадана и на которой в соответствии с настоящим Федеральным законом устанавливается особый правовой режим хозяйственной деятельности и применяется… … Официальная терминология
особая среда обитания — Зона особого внимания из за присутствия в ней морских млекопитающих, птиц или иных существ, находящихся в опасности. Примечание Эта зона может быть сезонной. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины размеры осадочных… … Справочник технического переводчика
особая экономическая зона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exclusive economic zoneEEZ … Справочник технического переводчика
особая рыночная зона — Территория, где экономические отношения регулируются едиными правовыми, налоговыми, таможенными и другими специальными установлениями … Словарь по географии
ЗОНА, СВОБОДНАЯ — особая территория крупного морского порта, ж. д. узла, аэропорта, выделенная из таможенной территории страны для свободного и беспошлинного ввоза иностранных товаров … Большой экономический словарь
